оказалось, что...

(выяснилось) es stellte sich heraus [es erwies sich], daß...