ладиться (употр. в сочетаниях) дело не ладится разг. — die Sache klappt nicht Русско-немецкий словарь