запечатлевать

Darstellen vt (изобразить); verkörpern vt (воплотить)

запечатлеваться в памяти — sich ins Gedächtnis einprägen