выглядывать

1) hinaussehen vi, hinausschauen vi

выглядывать из окна — zum Fenster hinausgehen

2) (показаться — о солнце и т.п.) hervorgehen vi, hervorschauen vi