создавались в середине сороковых годов • budovaly se v polovině čtyřicátých let Русско-чешский словарь