приписывать

• připisovat

• připojovat k seznamu

• přisuzovat

• zapisovat