дата не круглая

• datum není kulatý