капитан

(судна):

уа= ربّان

(корабля):

у-а= قبطان