Ч т о с ч е м. Машинную вышивку нельзя равнять с ручной.
Управление в русском языке. Д.Э. Розенталь
Значения в других словарях
равнять —
-яю, -яешь; несов., перех. 1. (несов. сравнять). Делать равным, одинаковым в каком-л. отношении; уравнивать. Не тронута ничем, не смущена, Смиренную иль ропщущую братью — Своей косой равняет всех она [смерть]. Тютчев, Две силы есть — две роковые силы.
Малый академический словарь
равнять —
РАВНЯТЬ, яю, яешь; несов., кого-что (разг.). 1. Делать равным, одинаковым. Нельзя всех р. при оценке знаний. 2. с кем-чем. Сопоставляя, давать кому-чему-н. равную оценку. Р. с собой. | сов. сравнять, яю, яешь (к 1 знач.). Смерть всех сравняет.
Толковый словарь Ожегова
равнять —
РАВН’ЯТЬ, равняю, равняешь, ·несовер. (к сравнять), кого-что. 1. Делать равным, равноценным, одинаковым, уравнивать. «Смерть всех равняет.» погов. Мать равняет всех детей. 2. с кем-чем.
Толковый словарь Ушакова
равнять —
РАВНЯТЬ -яю, -яешь; нсв. кого-что. 1. (св. сравнять). Делать равным, одинаковым в каком-л. отношении; уравнивать. Нельзя р. всех людей, определяя их потребности. * Своей косой равняет всех она (о смерти; Тютчев). 2. с кем-чем.
Толковый словарь Кузнецова
равнять —
равнять I несов. перех. 1. Делать одинаковым, равным в каком-либо отношении; уравнивать. 2. перен. Считать, признавать равнозначным, равноценным; приравнивать. II несов. перех. Располагать в один ряд по прямой линии.
Толковый словарь Ефремовой