tirar a venda dos olhos de alguém

Раскрыть кому-л глаза на что-л