servir de escada a alguém

Служить кому-л средством для достижения цели