Португальско-русский словарь
os cordões à bolsa
=
apertar a bolsa
Португальско-русский словарь
os cofres do Estado
os filhos da candinha