o dinheiro na mão dele é o mesmo que manteiga em focinho de cão

У него деньги сквозь пальцы текут