Португальско-русский словарь
não vale um assobio
Этому грош цена, это гроша ломаного не стоит
Португальско-русский словарь
não vale dois caracóis
não vale uma sardinha