Португальско-русский словарь
não ter nada com o peixe
Быть в стороне от спора, от обсуждаемой темы
Португальско-русский словарь
não ter casa nem vida
não ter nada de seu