meter os pés pelas mãos

Перепутать, напутать что-л; смутиться, растеряться; растеряться, становиться ошеломленным, прийти в замешательство