isto é tão claro que cega os olhos

Это ясно как божий день