estar mal a alguém

= ficar mal a alguém быть не к лицу, не идти (о платье и т. п.)