estar de vinte e quatro alfinetes

= ir de vinte e quatro alfinetes одеться с иголочки