ele não lhe chega aos calcanhares

Он ему в подмётки не годится