apresentar-se como voluntário воен добровольно поступать на военную службу Португальско-русский словарь