é um ninguém

= é um Zé ninguém это бездельник, никчёмный человек