Я за пирог, а он поперек.

Я за пирог, а он (а черт) поперек. Я за порог, а черт поперек.

См. 008_СЧАСТЬЕ — УДАЧА