Чванится, как холоп на воеводском стуле.

См. 140_СМИРЕНИЕ — ГОРДОСТЬ

Пословицы русского народа. В.И. Даль