У вас дрова рубят, а к нам щепа летит.

У вас (В лесу) дрова рубят, а к нам (или: в город) щепа летит.