Такая рожа, что на себя не похожа. Такая рожа, что на себя (на полурожье) не похожа. См. 134_СУЩНОСТЬ — НАРУЖНОСТЬ Пословицы русского народа. В.И. Даль