Рад бы вперед подался, да гашник оборвался.

Рад бы вперед подался (не поддался), да гашник оборвался.

См. 156_ВОЛЯ — НЕВОЛЯ