Пара липовых лещей да горшок пустых щей.

Пара липовых лещей (ложек) да горшок пустых щей.

См. 151_ГОСТЬ — ХЛЕБОСОЛЬСТВО