Овсянке на радость кукушка яичко снесла.

Овсянке на радость кукушка яичко снесла (т. е. в гнездо овсянки).

См. 021_ГОРЕ — ОБИДА