Обед не в обед, как хозяина нет.

Обед не в обед, как хозяина (хозяюшки) нет.

См. 118_ДВОР — ДОМ — ХОЗЯЙСТВО