На волка помолвка, а цыган кобылу украл. На волка помолвка, а цыган (или: татарин) кобылу украл (съел). См. 024_ВОРОВСТВО — ГРАБЕЖ Пословицы русского народа. В.И. Даль