На богоявленье день теплый, хлеб будет темный.

На богоявленье день теплый, хлеб будет темный (т. е. густой).

См. 162_МЕСЯЦЕСЛОВ