Мажь мужика маслом, а он все дегтем пахнет.

См. 137_ЗВАНИЯ — СОСЛОВИЯ

Пословицы русского народа. В.И. Даль