Лед весенний тонет — на тяжелый год. Лед весенний тонет — на тяжелый (бесхлебный) год. См. 163_ЗЕМЛЕДЕЛИЕ Пословицы русского народа. В.И. Даль