Пословицы русского народа

Лег — свернулся, а встал — встрепенулся.

Лег — свернулся, а встал — встрепенулся (встряхнулся).

См. 088_ОПЛОШНОСТЬ — РАСТОРОПНОСТЬ

Пословицы русского народа. В.И. Даль