Легко про воина слушать, да тяжело его видеть. Легко про воина слушать, да тяжело (да страшно) его видеть. См. 137_ЗВАНИЯ — СОСЛОВИЯ Пословицы русского народа. В.И. Даль