Ласковое слово и кость ломит. Ласковое слово и кость ломит. См. 081_ЯЗЫК — РЕЧЬ Пословицы русского народа. В.И. Даль