И куслива собака, да хвост поджимает.

См. 156_ВОЛЯ — НЕВОЛЯ

Пословицы русского народа. В.И. Даль