И деревянный тулуп по мерке шьют.

И деревянный тулуп (гроб) по мерке шьют.

См. 103_МНОГО — МАЛО