За морем и синица птица. За морем и синица птица (о дороговизне там дичи). См. 011_ДОСТАТОК — УБОЖЕСТВО Пословицы русского народа. В.И. Даль