Его не проглотишь: в глотке драйком повернется.

Его не проглотишь: в глотке драйком (кляпом) повернется.

См. 119_СВОЕ — ЧУЖОЕ