В людях ангел, а дома черт.

В людях ангел, а дома черт. Днем тихо, а ночью лихо.

См. 127_ПРЯМОТА — ЛУКАВСТВО