Бьют не ради мученья, а ради ученья. Бьют не ради мученья, а ради ученья (или: спасенья). См. 040_КАРА — МИЛОСТЬ Пословицы русского народа. В.И. Даль