Без денег, что без рук.

Без денег (или: без снаряда), что без рук.

См. 011_ДОСТАТОК — УБОЖЕСТВО