Смысловой барьер
Непонимание, возникающее при общении, обусловленное тем, что участники общения приписывают одним и тем же событиям разный смысл и видят в их глубине разную мотивацию.
(Бим-Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. — М., 2002. С. 264)
Педагогический терминологический словарь