чертовня ЧЕРТОВНЯ, и, ж. (прост.). То же, что чертовщина. Закрутилась какая-то ч. Толковый словарь Ожегова и Шведовой
Значения в других словарях чертовня — орф. чертовня, -и Орфографический словарь Лопатина чертовня — ЧЕРТОВНЯ -и; ж. Нар.-разг. = Чертовщина (2 зн.). Какая-то ч. получилась! Толковый словарь Кузнецова чертовня — чертовня ж. простореч. Нечто непонятное, невероятное, несуразное, нелепое; чертовщина II Толковый словарь Ефремовой