каламбур

КАЛАМБУР, а, м. Шутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов, игра слов.

| прил. каламбурный, ая, ое.

Значения в других словарях

1. Каламбур — КАЛАМБУР (calembour). — Происхождение слова К. не выяснено. Существует лишь ряд анекдотов, связывающих это слово то с названием города Калемберга (в к-ром будто бы жил во времена Лютера немецкий пастор Вейганд фон Тебен, славившийся шутками)...  Литературная энциклопедия
2. каламбур — -а, м. Остроумная шутка, основанная на использовании слов, сходных по звучанию, но разных по значению или на использовании разных значений одного и того же слова; игра слов. — Ты во всем видишь худую сторону… материалист! — прибавил он презрительно.  Малый академический словарь
3. каламбур — Каламбу́р/.  Морфемно-орфографический словарь
4. Каламбур — (франц. calembour) стилистический оборот речи или миниатюра определённого автора, основанные на комическом использовании одинакового звучания слов, имеющих разное значение, или сходно звучащих слов или групп слов...  Большая советская энциклопедия
5. каламбур — орф. каламбур, -а  Орфографический словарь Лопатина
6. каламбур — Французское – calembour (пустые речи, шутки). Распространение в языке слово получило на рубеже XVIII–XIX вв. Оно было заимствовано из французского, который, по всей видимости, является его первоисточником. Буквальное значение слова «каламбур» – «игра слов». Производные: каламбурный, каламбурить.  Этимологический словарь Семёнова
7. каламбур — (фр. calembour) Оборот речи, употребляемый в публицистическом, художественном, разговорном стиле: игра слов, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства (омонимии) слов и словосочетаний, имеющих разное значение; остроумное высказывание...  Словарь лингвистических терминов Жеребило
8. каламбур — (франц. calembour — игра слов), фигура речи, состоящая в юмористическом использовании многозначности слова или звукового сходства различных слов. Шел дождь и два студента. Защитник вольности и прав в сем случае совсем не прав (Пушкин).  Словарь лингвистических терминов Розенталя
9. каламбур — КАЛАМБУР а, м. calembour. Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. Уш. 1934.  Словарь галлицизмов русского языка
10. Каламбур — КАЛАМБУР — (от имени Калемберга, комического персонажа немецких рассказов) — игра слов, основанная на смысловом сходстве и звучальном различии их.  Словарь литературных терминов
11. каламбур — см. >> изречение, остроумие  Словарь синонимов Абрамова
12. каламбур — КАЛАМБУР -а; м. [франц. calembоur] Шутка, основанная на использовании слов, сходных по звучанию, но разных по значению, или на использовании разных значений одного и того же слова; игра слов. Плохой к. Невольно сказать к. ◁ Каламбурный, -ая, -ое. К-ое выражение. К-ая рифма.  Толковый словарь Кузнецова
13. каламбур — Каламбура, м. [фр. calembour]. Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. – “Ты во всем видишь худую сторону… материалист!...  Большой словарь иностранных слов
14. каламбур — КАЛАМБ’УР, каламбура, ·муж. (·франц. calembour). Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. «- "Ты во всем видишь худую сторону... материалист!...  Толковый словарь Ушакова
15. каламбур — каламбур м. Остроумное выражение, шутка, основанные на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова; игра слов.  Толковый словарь Ефремовой
16. КАЛАМБУР — КАЛАМБУР (франц. calembour) — игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний ("Осип охрип, а Архип осип").  Большой энциклопедический словарь
17. каламбур — каламбу́р "игра слов". Через франц. calembour, происхождение которого, объясняемое из анекдота о попе из Каленберга (см. Клюге-Гётце 275; Брюкнер 213) романисты оспаривают; см. Гамильшег, ЕW 172; Доза 129; Преобр. I, 284. •• [Уже у Карамзина. См. G.  Этимологический словарь Макса Фасмера
18. каламбур — КАЛАМБУР м. франц. игра слов, по двусмыслию их, двоякому значенью; напр. Нет духу; неельный гость; не мой (не мой); избегай свет, а беды не избежать. Каламбурный, к сему относящ. Каламбурить, сочинять каламбуры. Каламбурист м. каламбуристка ж. кто сочиняет каламбуры.  Толковый словарь Даля
19. Каламбур — (Calambour, Calembourg) — французское название игры слов, одинаково пишущихся или произносимых. Родоначальником К. одни называют графа Каланбера или Калемберга (Calember) из Вестфалии...  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона