варваризм

ВАРВАРИЗМ, а, м. (устар.). Слово из чужого языка или оборот речи, построенный по образцу чужого языка, нарушающие чистоту речи.

Значения в других словарях

1. варваризм — -а, м. Слово из чужого языка или оборот речи, построенный по образцу чужого языка, нарушающий чистоту речи. [греч. βαρβαρισμός]  Малый академический словарь
2. Варваризм — ВАРВАРИЗМ — в традиционной стилистической терминологии слово (элемент слова, оборот речи), заимствованное из другого яз. и воспринимаемое как нарушение общепринятой языковой нормы. Так. обр. в качестве...  Литературная энциклопедия
3. варваризм — орф. варваризм, -а  Орфографический словарь Лопатина
4. варваризм — 1. Иноязычное слово или выражение, не до конца освоенное заимствующим языком, чаще всего в связи с трудностями грамматического освоения. 2. Неправильно образованное слово Как, например, "ехай!" в русском языке. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л.  Толковый переводоведческий словарь
5. Варваризм — Иноязычное слово, обычно употребляемое в стилистических целях для создания «местного колорита» или следуя «требованиям моды». Относится к наименее освоенному виду заимствованной лексики...  Словарь социолингвистических терминов
6. варваризм — (греч. barbarismos). Иноязычное слово или выражение, не до конца освоенное заимствующим языком, чаще всего в связи с трудностями грамматического освоения. Авеню, денди, мадам, мосье, миссис, микадо, табльдот, фрау, хобби.  Словарь лингвистических терминов Розенталя
7. варваризм — ВАРВАРИЗМ а, м. barbarisme m. Неправильное употребленное или речение родного языка; чужестранное слово в родном языке. Сл. 18. Иноязычное слово или выражение, не освоенное литературным языком и нарушающее чистоту речи. БАС-2.  Словарь галлицизмов русского языка
8. варваризм — Варвар/и́зм/.  Морфемно-орфографический словарь
9. варваризм — ВАРВАРИЗМ -а; м. [греч. barbarismos]. Линг. Иноязычное слово или выражение, воспринимаемое как чуждое родному языку и употребляемое взамен уже существующего слова или выражения.  Толковый словарь Кузнецова
10. варваризм — [гр.] – слово или выражение, несвойственное данному языку и заимствованное из другого языка  Большой словарь иностранных слов
11. варваризм — ВАРВАР’ИЗМ, варваризма, ·муж. (см. варвар) (лит.). Нарушающее чистоту речи слово или выражение, составленное по образцу какого-нибудь другого языка.  Толковый словарь Ушакова
12. варваризм — варваризм м. см. варваризмы  Толковый словарь Ефремовой
13. Варваризм — (или барбаризм, от греч. Βάρβαρος — чужеземец, не грек) — сторонние стихии в языке. Школьная теория словесности плохо справляется с понятием В. Следуя программам этого предмета, по которым В. есть элемента, нарушающий чистоту речи, она то определяет...  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона