былинка —
Общеслав. Уменьшит.-ласкат. от былина, суф. производного от был «стебель», «растение» (ср. чернобыл), польск. byl — тж. (от быти в значении «расти», см. быть).
Этимологический словарь Шанского
былинка —
БЫЛИНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Трад.-нар. 1. Стебелёк травы; травинка (обычно высохшая, пожелтевшая). Степные былинки. Сухая б. Одинок, что б. в поле. Как б. кто-л. (очень худ, слаб). 2. О худенькой, стройной девушке. ◁ Былиночка, -и; мн. род.
Толковый словарь Кузнецова