упокойница орф. упокойница, -ы, тв. -ей (прост. устар. к покойница) Русский орфографический словарь Лопатина
Значения в других словарях упокойница — -ы, ж. прост. женск. к упокойник. Малый академический словарь упокойница — См. упокоевать Толковый словарь Даля